內容
Content |
訂單備貨齊全後,出貨部會逐一核對訂單內商品檢貨完成。
Once all the ordered products are prepared, the delivery department shall check each product listed in the order form against the air cargo form. |
專人檢視商品完整度(包含是否破損瑕疵、汙漬/商品編號、尺寸是否正確
Dedicated personnel shall inspect the completeness of each product (ensuring that it is free of damage, defects, and stains, as well as whether the code & size are correct.) |
再次核對商品編號、數量,及收件資料。
Verify product code, quantity, and the recipient’s information. |
空運
Air Delivery |
指定海外當地配送中心或是郵政局
Designated overseas distribution center or post office. |
送達收件人指定地址
The ordered products are delivered to the address designated by the recipient. |